Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Einklang mit der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den anwendbaren nationalen Datenschutzvorschriften. Diese Website dient in erster Linie der Unternehmenspräsentation. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie diese aktiv über das Kontaktformular an uns übermitteln.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website können durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst werden, etwa Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Datei, die verwendete Browser- und Geräteart sowie eine gekürzte bzw. anonymisierte IP-Adresse. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Absicherung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Eingebundene Drittinhalte

Google Fonts

Diese Website bindet Schriftarten von Google Fonts ein, die beim Laden der Seite von Servern von Google geladen werden. Dabei kann die IP-Adresse Ihres Endgeräts an Google übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Bild- und Videomaterial (Pixabay)

Auf dieser Website eingebundenes Bild- und Videomaterial wird direkt vom Content Delivery Network des Anbieters Pixabay geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an die Server von Pixabay übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Pixabay unter pixabay.com/service/privacy.

Automatische Spracherkennung (ipapi.co)

Um Ihnen die Website automatisch in der passenden Sprache anzuzeigen, ermittelt diese Website beim ersten Aufruf über den Dienst ipapi.co das Land, aus dem Ihre IP-Adresse stammt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an ipapi.co übertragen. Ihre Sprachauswahl wird anschließend lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage), damit eine manuelle Auswahl bei künftigen Besuchen erhalten bleibt. Weitere Informationen finden Sie unter ipapi.co/privacy.

6. Cookies

Diese Website setzt keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Ihre einmal getroffene Sprachauswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage, kein Cookie), damit sie bei künftigen Besuchen erhalten bleibt.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig für Kroatien ist die:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Zagreb, Hrvatska
azop.hr

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026